ブロックチェーンのインサイト(ド)

COP26のまとめ

2021年11月29日2021年11月29日

WEFのレポートを参考およそ200カ国、2万人の使節団が終結。 2週間のイベント期待が高まっていたが、結果は良くも悪くもある。期待値としては下記温度上昇を1.5度以内に収めるためのコミットメント先進国による1, 続きを読む

2021年9月13日2021年9月13日

原文はこちら。世界同時に発生したパンデミックはサプライチェーンの脆弱性と、未だに紙ベースであるグローバル取引の非効率性に疑問を投げかけた。これに対応するため、SWIFTはレポートを発行し、業界を上げて様々な関係者が協働続きを読む

2021年9月9日2021年9月9日

原文は下記。翻訳難易度高。勉強になるんだかならないんだか。。。国際貿易の規制に係るコンプライアンス遵守は複雑さが増し、コストは増すばかりである。Crowell & MoringのDavid R. SteppとZ 続きを読む

2021年8月24日2021年8月24日

今回も翻訳の勉強として気候変動と貿易に関する記事を訳す。原文は下記。今日公表されたIPCCのレポートでは、2050年までに1.5℃の気温上昇がほぼ起こりそうだと警告している。では、グローバルな貿易、貿易金融、サプライ続きを読む

2021年8月18日2021年8月18日

英語の勉強も兼ねて、全文を翻訳してみた。相当つらい。原文は下記から。著者: Tat Yeen Yap 金融機関はマネーロンダリング、テロリスト資金供与、贈賄や汚職、大量破壊兵器の拡散、経済・金融取引規制の侵害続きを読む